1. No longer.

Không được lâu hơn nhe ù

2. I'm no longer interested.

Tao mất hứng rồi.

3. It was no longer true to its heritage; no longer true to Walt Disney.

Nó không còn đúng với di sản của mình nữa; không còn đúng nghĩa với Walt Disney.

4. The headquarters no longer exist

Tổng hành dinh không còn tồn tại

5. Living No Longer for Ourselves

Không còn sống cho chính mình nữa

6. No, no, no, no, the brig is unsuitable for long-term incarceration.

Không, không, không, không phòng giam đang mất ổn định không thể ở lâu dài.

7. I will no longer pardon them.

Ta sẽ không dung tha cho chúng nữa.

8. Your valuations are no longer believable.

Các đánh giá của ông không còn đáng tin cậy.

9. He no longer had long hair, used abusive speech or cared to get involved in drugs.

Tóc tai bây giờ đã hớt ngắn, nói năng đã hết thô-tục và không còn dùng ma-túy nữa.

10. The painting may no longer exist.

Hiện nay Văn miếu Anh Sơn không còn nữa .

11. The surrounding gardens no longer exist.

Những sân in nghiêng là những sân không còn tồn tại.

12. I no longer would be censored.

Tôi sẽ không còn bị kiểm duyệt nữa.

13. Gold is no longer mined here.

Người ta không còn khai thác mỏ vàng ở đây nữa.

14. An America that no longer has an exploitative view of natural resources, no longer promotes consumption at all cost.

Một nước Mỹ không còn khai thác cạn kiệt tài nguyên Không khuyến khích tiêu phí vô tội vạ.

15. I no longer wish to grieve Thee

Con không còn muốn làm Ngài buồn

16. Beijing would no longer attract heavy industry.

Bắc Kinh sẽ không còn thu hút các ngành công nghiệp nặng.

17. I’m no longer depressed all the time.

Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.

18. No longer are they helpless or hopeless.

Họ không còn cảm thấy bất lực và vô vọng nữa.

19. We can no longer sustain that figure.

Cục diện ấy không thể dai dẳng được nữa.

20. Théoden no longer recognizes friend from foe.

Theoden không còn phân biệt được bạn và thù nữa.

21. I can no longer bear the cost.

Nhưng tôi không thể gánh nổi chi phí nữa.

22. You no longer stand on neutral ground.

Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

23. Shackles alone no longer offer fair deterrent.

xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.

24. Soon, though, I was no longer tense.

Chẳng mấy chốc sự căng thẳng của tôi sớm tan biến.

25. Long time no see.

Lâu lắm rồi không gặp.

26. The private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.

Tính cá nhân không thể tiếp tục suy nghĩ theo chiều sâu, và yếu tố hỗ trợ không thể tồn tại với chủ nghĩa nhân đạo.

27. There is no longer any need to wonder.

Người ta không cần phải nghĩ ngợi mông lung nữa.

28. look. Once information's revealed there's no longer uncertainty.

Một khi thông tin được hé lộ ra thì sẽ không còn sự thiếu chắc chắn nữa.

29. She's no longer limping, but she's now alone.

Giờ nó không còn khập khiễng, nhưng chỉ có một mình.

30. All of these are no longer in existence.

Tất cả những thứ đó không còn nữa.

31. Size and scale are no longer the same.

Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.

32. Once dead, a person is no longer suffering.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

33. I am no longer as easy to contain.

Ta không còn dễ dàng bị chế ngự nữa.

34. She no longer has any hold over me.

Cô ta không còn quyền lực gì với anh nữa.

35. You and I no longer have a quarrel.

Tôi và ông không còn gì để nói nữa.

36. That's no longer the province of science fiction.

Điều đó không còn là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nữa.

37. Greece can no longer pay off its debts.

Hy Lạp giờ đã không còn khả năng chi trả nợ quốc gia.

38. Fleshly distinctions and physical condition no longer count.

Sự lành lặn về thân thể và tình trạng thể chất không còn quan trọng nữa.

39. Many no longer take their marriage vows seriously.

Nhiều người không còn xem trọng lời thề ước hôn nhân.

40. And will no longer cover over her slain.”

Không còn che lấp những người bị giết”.

41. Documents will no longer be mailed to you.

Chứng từ sẽ không còn được gửi cho bạn qua thư nữa.

42. We are no longer swayed by feelings or personalities.

Chúng ta không còn bị cảm xúc hoặc nhân cách làm lung lạc.

43. Tell him there's no longer a Qinglong from Jinyiwei

Cẩm Y Vệ không còn Thanh Long nữa bảo hắn đừng ép ta

44. You are no longer a part of this Resistance.

Anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.

45. It is no longer a conversation about overcoming deficiency.

Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân

46. And we will no longer tolerate bee-negative nicknames...

và chúng tôi không bao dung cho những cái tên ảnh hưởng xấu đến loài ong

47. No longer will these proud tyrants openly defy Jehovah!

Những vua chúa chuyên chế hợm hĩnh này sẽ không còn công khai khinh thường Đức Giê-hô-va nữa!

48. Feminists for Life of New Zealand no longer exists.

Danh xưng Đảng Nhân dân Cách mạng Việt Nam không tồn tại nữa.

49. I just can no longer be associated with this.

Tôi không thể bị liên đới thêm vụ này nữa.

50. No longer does someone else’s wrongdoing control our course.

Hành vi sai trái của một người nào đó không còn điều khiển hướng đi của chúng ta nữa.

51. I was a misfit and was no longer patriotic.

Tôi không thích nghi được với xã hội và chẳng còn tinh thần ái quốc nữa.

52. No longer will people fight and die in war.

Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.

53. Red could stand it no longer he shouted out :

Màu Đỏ không thể chịu đựng hơn được nữa nên bèn la toáng lên :

54. You're no longer practicing, but old habits die hard.

Cô không còn hành nghề đó nữa, nhưng mà thói quen thì khó bỏ.

55. What a relief when corruption no longer causes unhappiness!

Thật là khoan khoái thay khi sự tham nhũng không còn gây ra sự buồn phiền!

56. Location targeting no longer appears on the Campaigns tab.

Nhắm mục tiêu theo vị trí không còn xuất hiện trên tab Chiến dịch.

57. She can no longer stand the sight of you.

Cô ấy không thể chịu đựng được ông nữa.

58. It's disappointing that is no longer a common practice.

Thật đáng thất vọng vì những gia đình như thế không còn phổ biến nữa.

59. No longer frightened, Del promises to leave Beverly alone.

Vào thời kỳ này, The Beatles đã không còn muốn theo đuổi hình tượng từ Beatlemania nữa.

60. After tonight, she will no longer be anyone's concern.

Sau đêm nay bà ta sẽ không còn là mối lo của bất kì ai nữa.

61. I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.

Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

62. No, don't make me go long.

Không, đừng bắt tớ chạy dài.

63. Katsumoto no longer dishonors himself by using firearms, you see.

Katsumoto không hề tự làm mất danh dự bằng cách sử dụng súng ống.

64. Nope, just an old PO box that's no longer his.

ko. chỉ còn 1 hòm thư cũ.

65. 5 The senseless one will no longer be called generous,

5 Kẻ rồ dại không còn được gọi là người hào hiệp,

66. No longer will there be injustice, oppression, greed, and hatred.

Sẽ không có sự bất công, áp bức, tham lam và thù ghét.

67. What we find is, no longer simple tools, but systems.

Thứ chúng ta tìm thấy, không còn là những công cụ đơn giản nữa, mà là những hệ thống.

68. As a result, God no longer sustained them in perfection.

Hậu quả là Đức Chúa Trời không duy trì sự hoàn toàn của họ nữa.

69. Distances are no longer counted in miles, but in minutes.

Khoảng cách không còn tính bằng dặm, mà là phút.

70. Even in consumer cameras, we no longer use photographic film.

Ngay cả đối với máy ảnh sử dụng, chúng ta cúng không còn dùng đến phim chụp ảnh.

71. Morocco claims it no longer holds any prisoners of war.

Bình Nhưỡng tuyên bố rằng họ không còn giữ bất cứ tù binh chiến tranh nào.

72. Antônio is no longer involved in protests and labor strife.

Anh Antônio không còn dính líu vào các cuộc phản đối và bãi công nữa.

73. It's no longer a solid, a liquid or a gas.

Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

74. There's no longer any place in the world for weakness.

Trên thế giới này... không còn chỗ nào cho những người yếu đuối đâu.

75. The first man and woman are no longer innocently naked.

Người đàn ông và đàn bà đầu tiên không còn sống lõa thể một cách hồn nhiên nữa.

76. 11 Sickness, old age, and death will no longer exist.

11 Sẽ không còn bệnh tật, già nua và chết chóc nữa.

77. But the leaders of Angka no longer trust the people.

Nhưng các lãnh đạo Angka không còn tin tưởng nhân dân nữa.

78. But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.

Nhung 17% những người khai thuế không có việc làm.

79. It does seem they're no longer bombing during the tableaux.

Hình như chúng không còn dội bom trong lúc chúng ta diễn nữa.

80. There is no longer any consistency in the surface signals.

Trong các dấu hiệu bề mặt không còn sự thống nhất nữa.